第十三章 外来指挥 (第2/2页)

是一些知名人物，这和早上林沁跟白玉林吐槽的一点都不一样。

    陈扬天指挥也在，他会协助巴韦尔·科坎开展乐团的排练工作。

    但是今天的排练没有拉二，俄罗斯籍华人钢琴演奏家德里·韩在国内有一些活动，今天只是来打个招呼，所以要排练也是从斯拉夫进行曲开始。

    陈扬天指挥特意要求所有人都参加排练，然后让巴韦尔·科坎选择谁能加入到下次演出的名单里。

    实际上就是走个流程，乐团里的人本就没多出几个，救场的老艺术家们过把瘾就走了，要不是一月份招人了，可能都凑不齐人来进行演出。更不要说下半个月本身有些人也是有着一些活动计划的，比如说指挥陈扬天，在得知乐团邀请了巴韦尔·科坎之后，立即接下了一些其他的商业活动。

    这个过场，一是给团里人面子，解决一些可能的潜在矛盾，二是做给俄罗斯人看，表示尊重，也展示实力。

    反正李星舟是这么分析的，白玉林也就这么听着，在他看来可能就是一些流程上的东西罢了。

    下午的排练还算比较顺利，巴韦尔·科坎没有着急进行正式的排练，而是带着翻译和乐团里的人简单的聊了聊，算是有个了解，然后将三首曲子都过了一遍。

    先不说乐团和指挥之间彼此都不熟悉，就说这几首曲子大家合练的不多，各声部之间的配合就会出很多问题。甚至是因为有些人没有练，导致每个器乐组里都会出现不和谐的声音。

    当然，这里是国家大剧院管弦乐团，大家都有着非常丰富的演出经验，和非常丰富的个人技巧，像是这种小问题很轻易的就能解决，问题是在于各个音部之间音色的调和。

    经过了一下午的排练，白玉林也算是了解了巴韦尔·科坎的风格。怎么说呢……

    “不愧是毛子，真快啊！”

    晚上吃饭的时候，李星舟和三个累成一摊烂泥的人坐到餐馆里，给他们三个每个人都点上他们最不喜欢吃的饭菜，以此来庆祝这三个人可以参加下一场的演出。

    “好啦，哪有那么累，你们这看上去都是一副要死的样子。”李星舟点完餐后欢快的说道：“不就是演练了一遍嘛，我觉得科坎的实力还是很强的嘛，这趟估计能学不少东西。”

    ‘屁！’三个人同时在心底骂了一句，然后摇了摇头，没理他。

    其实今天下午的排练没有那么累，只不过是白玉林他们三个都不傻，可以预见到之后的排练生活是什么样的。

    简单来说，这位俄罗斯指挥在下午排练的时候，直接表现出了典型的俄罗斯人的特点，可以说是‘激情洋溢’了。

    比较直观的提现就是他指挥出来的曲子会很快，要比正常的快。打个比方，《斯拉夫进行曲》一般而言是10分钟左右，在这位指挥的指挥下，8分钟左右就结束了。

    再比如说拉二，钢琴协奏曲，指挥和钢琴家的配合也要考虑在内，有可能风格有所不同，到时候演出的效果会有所变化，有可能会变好，更多的是变得更差。

    这位指挥的风格三个人是看出来了，激情四溢、动人心魄，同时可以看出是个比较注重内省的人。音乐家的风格则是清洗明快的风格，演奏手法流畅且精准。可以说是比较合拍了。

    “接下来可有得累的了。”陈绮云叹了口气，扒拉着她完全不感兴趣的食物，说道：“太快了有点。”

    张琳在一旁默默点头。

    白玉林也没心思吃饭，主要原因是下午排练时的表现实在是不符合他自己的预期，太差了，出现了很多错误。

    “白哥，没事，该吃饭吃饭。”李星舟安慰道：“一开始都有个过程，习惯了就好了。”

    这安慰不咸不淡，白玉林只能笑着应一声就算完事。

    就算白玉林告诉自己在这个层次的平台只能算是新手，但怎么说都是做过首席的人，表现得这么差，有点说不过去。

    实际上是白玉林对自己的要求还是有点高了，下午的排练，除了刘长洲之外，小提琴的两个组成员都或多或少出现了一些问题，磨合一下就好了。而像是现在一个桌吃饭的陈绮云和张琳，人家根本就不是愁这个问题，而是技术底子都在，练一练总能练好。这两个人的问题在于她们不习惯一这么快的速度来演奏这三首曲子，需要时间来熟悉一下。

    再有就是风格的磨合……

    “好啦！晚上咱们去练一练，习惯一下！”陈绮云突然就精神起来了，说道：“吃饭！吃饭！”

    这个时候的三个人，实际上才发现李星舟给他们点的都是什么……而因为这三个人刚才都或多或少的扒拉了几口，他们无法互换到自己不那么讨厌的食物。

    “给姑奶奶我死！”陈绮云被气到完全舍弃形象，拿起筷子就要扎李星舟。

    张琳用了好大的力气将这个被气到的小姑娘。

    “其实还好，科坎指挥不是盲目的在加快速度，他是有自己的理解，在忠于原著的理解上，他能运用节奏的变化来突出一些内涵。”张琳说道。

    “但是我不懂俄语啊！”陈绮云有些抓狂的说道：“你看翻译，我总感觉他说的不一定是科坎原本的意思，肯定有一些信息遗失了。”

    这一点白玉林也有体会，这位翻译可能不是外行人，说出的话都很容易理解，但肯定有失真的地方。因为音乐是不会骗人的，按照他所说的进行演奏和指挥的要求似乎还有差距。

    “白哥，你不是HLJ人吗？你应该会俄语吧？”陈绮云开始胡说八道，“你给我们当翻译吧！”

    白玉林没好气的说道：“哪来的刻板印象，HLJ人就会俄语？我就不会！”

    “唔……”

    “没事，这位翻译应该是临时的，之后乐团应该会找更专业的翻译吧。”